-
1 дикая утка
-
2 дикая утка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дикая утка
-
3 дикая утка
-
4 обыкновенная утка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная утка
-
5 кряква
wild duck, mallard -
6 дикая утка
wild duck; mallard (гл. обр. о селезне) -
7 кряква
2) Biology: mallard (Anasplatyrhynchos), mallard duck (Anas platyrhynchus), wild duck (Anas platyrhynchus)3) Zoology: mallard4) Colloquial: quacksalver5) Agriculture: mallard (Anas platyrhynchos), wild duck (Anas boschas)6) Fishery: orn mallard (Anas platyrhynchos) -
8 дикий
1) ( находящийся в природном состоянии) wild [waɪld]ди́кая ме́стность — wilderness ['wɪl-]
ди́кая приро́да — wildlife
ди́кий виногра́д — wild grapes pl
ди́кая сли́ва — wild plum
ди́кая я́блоня — crab tree / apple
ди́кое я́блоко — crab apple
ди́кая у́тка — wild duck; (гл. обр. о селезне) mallard
ди́кие зве́ри — wild / savage beasts
ди́кие племена́ — wild tribes
2) ( застенчивый) shy; ( необщительный) unsociable3) неодобр. (нецивилизованный, варварский) wild, barbarous, barbaric, savage; outrageousди́кие обы́чаи — barbaric customs
ди́кий произво́л — barbaric lawlessness
4) (неистовый, ненормальный) wild, savage, barbaricди́кий крик — wild / barbaric cry
ди́кий взгляд — wild look
ди́кая страсть — wild passion
5) разг. (невероятный, нелепый) preposterous, crazy; wild, incredibleчто за ди́кая иде́я! — what a preposterous / crazy idea!
ди́кие пла́ны — wild schemes
мне каза́лось э́то ди́ким — it seemed wild / absurd / incredible to me
6) разг. ( очень сильный) awful, unbearableди́кий хо́лод — monstrous / deadly cold
ди́кая жара́ — excruciating / deadly / burning heat
7) разг. (стихийный, независимый от организованных структур)ди́кий о́тдых / тури́зм — free-wheeling holidaymaking брит. / vacationing амер.; ( на природе) living as a camper; camping
ди́кий тури́ст — = дикарь 4)
ди́кий пляж — wild beach
ди́кая арте́ль — unregistered artel
ди́кое строи́тельство — unauthorized construction
••ди́кое мя́со (грануляции на поверхности раны) разг. — proud flesh, granulation tissue
-
9 утка
ж.1) ( птица) duckди́кая у́тка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
у́тка по-пеки́нски кул. — Peking(-style) duck
2) ( ложный слух) canard; false reportгазе́тная у́тка — canard; newspaper hoax
пусти́ть у́тку — start / spread a false report [false rumours]
3) ( судно для лежачих больных) bedpan -
10 дикий
1. прил. wild; (нецивилизованный, варварский) barbarous, savage; ( застенчивый) shy; ( необщительный) unsociable; ( странный) strange, queer; ( крайне нелепый) preposterous, outrageousдикий виноград — wild grapes pl.
дикая слива и т. п. — wild plum, etc.
дикая утка — wild duck; (гл. обр. о селезне) mallard
какие дикие взгляды! — what fantastic / outrageous ideas!
2. как сущ. м. = дикарь 1♢
дикое мясо — proud flesh -
11 дикая утка
-
12 утка
1. ж.duck2. ж. (ложный слух)дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
3. ж. (судно для лежачих больных)пустить утку — start / spread* a false report, или false rumours
-
13 утка
I жен.II жен.дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
( ложный слух) canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
III жен.пустить утку — to start/spread a false report, to start/spread false rumours
(для лежачих больных) bedpan -
14 кряква
1. mallard2. mallard duck3. wild duck -
15 найти женщину для ухаживаний
Taboo: flush a wild duckУниверсальный русско-английский словарь > найти женщину для ухаживаний
-
16 экранизация Дикой утки Ибсена
General subject: a picturization of Ibsen's "Wild Duck"Универсальный русско-английский словарь > экранизация Дикой утки Ибсена
-
17 кряква
ж. зоол.wild duck, mallard -
18 кряква
ж. зоол.wild duck, mallard -
19 кряква
-
20 дикая утка
widgeon имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wild Duck — (Яунелгава,Латвия) Категория отеля: Адрес: Tamboviči, Birzgales pag., Ķeguma nov., Ogres raj … Каталог отелей
Wild duck — can refer to:* The Wild Duck , play by Henrik Ibsen *mallard, species of wild duck … Wikipedia
wild duck — ► NOUN ▪ a mallard … English terms dictionary
wild duck — noun an undomesticated duck (especially a mallard) • Hypernyms: ↑duck * * * noun : an undomesticated duck; especially : mallard * * * wild duck The mallard, esp the henbird • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Wild Duck Cluster — The Wild Duck Cluster (M11 NGC 6705) Observation data (J2000.0 epoch) … Wikipedia
wild duck — in the Northern Hemisphere, common name for the mallard (q.v.). * * * … Universalium
wild duck — noun another term for mallard … English new terms dictionary
Andold "Wild Duck" Temerary — (original Italian name: Mac Paperin) is a fictional character created by Gaudenzio Capelli and Marco Rota for The Walt Disney Company. He appears in stories set in the Middle Ages, as a lookalike and probably ancestor to Donald Duck. Andold was a … Wikipedia
The Wild Duck — (original Norwegian title: Vildanden ) is an 1884 play by the Norwegian playwright Henrik Ibsen.PlotIn The Wild Duck there is an idealist, Gregers Werle, who continually talks as though he had been reading Ibsen s previous plays. He returns to… … Wikipedia
Agent Wild Duck — Infobox Film name = Agent Wild Duck et. Agent Sinikael |120px caption = director = Marko Raat producer = Peter Aalbæk Jensen writer = Marko Raat Andres Maimik starring = Mait Malmsten music = Janek Murd cinematography = Arko Okk editing = Raimo… … Wikipedia
duck-shot — duckˈ shot noun Shot for shooting wild duck • • • Main Entry: ↑duck … Useful english dictionary
